Французский с Натали Горячевой

Как сказать «я хочу обзавестись новой привычкой»? Bonjour à tous! Сегодня разберём полезную фразу для тех, кто решил что-то изменить в своей жизни. И заодно узнаем ещё одно значение глагола prendre. 🌱 Je veux prendre une nouvelle habitude — Я хочу взять новую привычку (досл.). Я хочу обзавестись новой привычкой. Я хочу завести новую привычку Prendre — один из самых многозначных глаголов французского языка. Он означает не только «брать», но и «приобретать», «заводить», «обзаводиться». Вот несколько полезных сочетаний с prendre в этом значении: • Prendre une habitude — обзавестись привычкой • Prendre l’habitude de faire qch — привыкнуть делать что-то • Prendre une bonne habitude — завести хорошую привычку • Prendre une mauvaise habitude — приобрести дурную привычку 💬 Примеры: • Il a pris l’habitude de marcher le matin. Он приобрёл привычку гулять по утрам. • J’aimerais prendre l’habitude de me coucher plus tôt. Я хотел бы завести привычку ложиться спать раньше. 💬 Пример в диалоге: — Tu as des objectifs pour cette rentrée ? — Oui ! Je veux prendre une nouvelle habitude : faire du sport trois fois par semaine. — «У тебя есть цели на это начало сезона?» — «Да! Я хочу обзавестись новой привычкой: заниматься спортом три раза в неделю». А какую новую привычку вы хотели бы завести этой осенью? #фразынафранцузском

🇫🇷 Произношение: школьные принадлежности Bonjour mes amis! Сегодня разберём еще несколько слов, связанных со школой. 1. UN CAHIER — тетрадь un cahier → [ɛ̃ ka.je] 2. UN CRAYON — карандаш un crayon → [ɛ̃ kʁɛ.jɔ̃] В видео поделилась полезным лайфхаком. 3. UN TABLEAU — доска / таблица un tableau → [ɛ̃ ta.blo] Пишите, какие школьные принадлежности вы еще помните из нашей рубрики Chuchotment с интересными особенностями в произношении. #французскоепроизношение

🇫🇷 Блиц «Фрукты и ягоды» Пора проверить лексику из рубрики Chuchotement — она точно пригодится на рынке, в супермаркете. Смотрите видео и пишите, сколько слов вспомнили. #блицопрос

Грамматический интерактив: est-ce que и qu'est-ce que Bonjour, mes amis! В прошлый раз мы начали разбираться с этими конструкциями. Сегодня — новый пример. Какой вариант верный на этот раз? Пишите в комментариях! Скоро выложу разбор. #интерактив

Ça me dit quelque chose : Что значит эта фраза? 🤔 Bonjour à tous! Сегодня разберём фразу, которая пригодится, когда вы что-то узнаёте, но не можете вспомнить до конца. 🤔 Ça me dit quelque chose Дословно: Это мне говорит что-то Реальное значение: Это мне о чём-то говорит. Мне это знакомо. Я где-то это уже слышал(а) / видел(а) 💬 Примеры: • Ce nom me dit quelque chose, mais je ne sais plus où je l’ai entendu. Эта фамилия мне о чём-то говорит, но я не помню, где я её слышал. • Tu connais cette chanson ? Attends, ça me dit quelque chose... Je crois que je l’ai déjà écoutée. Ты знаешь эту песню? Подожди, мне это знакомо... Кажется, я уже её слышал. Если вы хотите сказать, что вам ничего не знакомо или вы не узнаёте что-то, используйте: • Ça ne me dit rien. — Мне это ни о чём не говорит. #фразынафранцузском

🍓 Chuchotement en français — Летние фрукты и ягоды Un fruit — фрукт Une baie — ягода Une cerise — вишня Une fraise — клубника Une framboise — малина Une mûre — ежевика Une myrtille — черника Une groseille — красная смородина Une pêche — персик Un abricot — абрикос Une pastèque — арбуз Un melon — дыня Un citron — лимон Une orange — апельсин Un pamplemousse — грейпфрут Une prune — слива Une figue — инжир Un raisin — виноград Une poire — груша Une pomme — яблоко Une mangue — манго Une banane — банан Un fruit juteux — сочный фрукт Un fruit sucré — сладкий фрукт Un fruit frais — свежий фрукт Un fruit mûr — спелый фрукт Un fruit vert — неспелый фрукт Фразы для выражения предпочтений J'aime les fruits. — Я люблю фрукты. J'adore les fraises. — Я обожаю клубнику. Je préfère les cerises. — Я предпочитаю вишню. Je raffole des pastèques ! — Я без ума от арбузов! Je n'aime pas trop les abricots. — Я не очень люблю абрикосы. Mon fruit préféré est la pêche. — Мой любимый фрукт — персик. Пишите, quel est votre fruit d'été préféré ? Какой ваш любимый летний фрукт или ягода? #chuchotement #лексиканафранцузском

15 минут французского в день. К чему это может привести? Первый год нашего закрытого клуба дал удивительный ответ на этот вопрос. Наши участники выросли. Они пришли с уровнем «боюсь сказать слово», а теперь им стало тесно на начальном этапе. Они просят большего — заданий уровня А2–В1. И это невероятно прекрасное ощущение — видеть, как маленькие ежедневные шаги превращаются в уверенный прогресс. Именно поэтому в этом году мы продолжаем клуб на уровне А2–В1 для тех, кто уже с нами и растёт дальше. И вторая новость: с 1 октября мы запускаем новый поток — для тех, кто начинает с нуля или хочет вернуться к языку с самых основ. Тот же формат, та же система, но с азов. Схема работает. 15 минут в день, система, поддержка и игра — и французский становится частью жизни. Выбирайте свой уровень и присоединяйтесь 😊 👉 https://francaisclub.ru/telegram-2/

🇫🇷 Произношение школьных предметов Bonjour mes amis! Сегодня разберём произношение названий некоторых школьных предметов. 1. MATHÉMATIQUES — математика Les mathématiques → [le ma.te.ma.tik] Les maths → [le mat] • Слово mathématiques всегда употребляется во множественном числе. • Сокращение maths тоже всегда множественное: les maths. 2. LE FRANÇAIS — французский язык Le français → [lə fʁɑ̃.sɛ] • Здесь носовой звук [ɑ̃] в первом слоге. • Ç (С с хвостиком) всегда дает звук [s]! 3. LA GÉOGRAPHIE — география La géographie → [la ʒe.ɔ.ɡʁa.fi] • G перед e, i, y читается как [ʒ], во всех остальных случаях как [g] • Буквосочетание PH дает звук [f] Самое важно -- как всегда, в видео. #французскоепроизношение

Чувствуете ли вы себя уверенно, когда говорите на французском? Честно. Когда вы открываете рот, вы наслаждаетесь звучанием своей речи? Или внутри тихо сидит страх: «а правильно ли я сказал?», «а вдруг акцент выдаёт?», «а если не поймут?» Я знаю это чувство. Потому что слышала его от сотен учеников. И вот что я поняла за годы преподавания: уверенность приходит не со словарным запасом, а со звучанием. Когда вы знаете, что произносите звуки правильно, когда вы слышите себя и вам нравится, — страх уходит сам собой. Говорить хочется. Общение перестаёт быть испытанием. Именно над этим мы работаем на курсе «Произношение. Шаг 1. Базовые навыки». Следующий поток стартует 21 сентября. 👉 Подробности и запись: https://francaisclub.ru/prononciation_nouv/ Давайте сделаем ваш французский уверенным. Вместе.

Грамматический интерактив: est-ce que или qu'est-ce que? Bonjour, mes amis! Две очень похожие конструкции, которые означают совсем разное. Одна помогает задать общий вопрос, другая — специальный вопрос. Сегодня — первый случай. Какую конструкцию выберете? Пишите ваш вариант в комментариях! #интерактив

Детский курс французского с нуля. И не только! Спешу напомнить, что уже 14 сентября мы начинаем наше прекрасное путешествие в мир французского языка с нашими школьниками! Курс подойдёт тем, кто начинает с нуля, и тем, кто уже немного знаком с языком. Мы разделили группы по возрасту и уровню, чтобы каждому было комфортно и интересно. Всю информацию — программу, тарифы, расписание — вы найдёте на сайте: 👉 https://francaisclub.ru/ecoliers-3/ Или можете написать мне лично и получить бесплатную консультацию. Я отвечу на все вопросы и помогу подобрать группу для вашего школьника. Ждём ваших ребят в нашей дружной команде ❤️

Легкотня! Как это сказать на французском? Bonjour à tous! Сегодня разберём вкусную идиому, которая звучит как комплимент повару, но на самом деле — совсем о другом. 🍰 C'est du gâteau ! Дословно: «Это пирожное / торт» Реальное значение: «Это проще простого!», «Раз плюнуть!», «Легкотня!» 🔍 Откуда такое выражение? Всё просто: пирожное ассоциируется с чем-то приятным, лёгким и доставляющим удовольствие. Если какое-то дело сравнивают с пирожным, значит, оно не требует больших усилий и не вызывает трудностей. 💬 Примеры: • Ce problème de maths ? C'est du gâteau ! Эта задача по математике? Проще простого. • Ne t'inquiète pas pour l'examen, je l'ai déjà passé, c'est du gâteau. Не переживай за экзамен, я уже сдавал его, это легкотня. #фразынафранцузском

Важная новость! Завтра пробный урок в вечерней группе! Я набираю новую группу с нуля специально для тех, кому удобнее заниматься по вечерам или в выходные. Завтра, в 19:30 (мск) пройдёт бесплатный пробный урок в этой группе. Это отличная возможность познакомиться с форматом, увидеть, как мы работаем, пообщаться с участниками и понять, подходит ли вам такой ритм. 🗓 Расписание новой группы: Вторник, 19:30 (мск) и суббота, 10:00 (мск) Количество мест ограничено. Запись обязательна! Telegram | WhatsApp | Max 🔗 Подробнее о группах: https://francaisclub.ru/groupe/

Чтобы учить французский с душой и результатом, важно иметь пространство, где можно быть собой — говорить о том, что волнует именно вас, двигаться в удобном темпе и не бояться ошибаться. Именно таким пространством становятся индивидуальные уроки. Здесь нет строгих рамок и универсальных программ. Есть живой диалог, внимание к вашим задачам и поддержка на каждом этапе. Педагог становится не просто учителем, а проводником, другом и тем, кто верит в ваш успех так же сильно, как и вы сами. В нашей школе открыт набор на персональные уроки французского для взрослых и детей. Приглашаем вас на бесплатный пробный урок — чтобы познакомиться, обсудить цели и почувствовать, как проходят занятия. Ждём ваших заявок ✨ 👉 https://francaisclub.ru/lecons-privees/

🇫🇷 Произношение: APPRENDRE / RÉPONDRE / COMPRENDRE Bonjour mes amis! Сегодня разберём три глагола — apprendre (учить), répondre (отвечать) и comprendre (понимать), а также их формы в 1-м лице единственного числа. 1. APPRENDRE — учить, выучить Apprendre → [a.pʁɑ̃dʁ] J'apprends → [ʒa.pʁɑ̃] • J'apprends le français [ʒa.pʁɑ̃ lə fʁɑ̃.sɛ] — Я учу французский. • Apprendre à lire [a.pʁɑ̃.dʁ‿a liʁ] — Учиться читать. 2. RÉPONDRE — отвечать Répondre → [ʁe.pɔ̃dʁ] Je réponds → [ʒə.ʁe.pɔ̃] • Je réponds à la question [ʒə.ʁe.pɔ̃ a la kɛs.tjɔ̃] — Я отвечаю на вопрос. • Répondre au téléphone [ʁe.pɔ̃.dʁ‿o te.le.fɔn] — Ответить по телефону. 3. COMPRENDRE — понимать Comprendre → [kɔ̃.pʁɑ̃dʁ] Je comprends → [ʒə.kɔ̃.pʁɑ̃] • Je comprends tout [ʒə.kɔ̃.pʁɑ̃ tu] — Я всё понимаю. • Comprendre une leçon [kɔ̃.pʁɑ̃.dʁ‿yn lə.sɔ̃] — Понять урок. 🎯 Что важно в произношении? Носовые звуки в корне • apprendre → [ɑ̃] • répondre → [ɔ̃] • comprendre → [ɑ̃] D при спряжении • В инфинитиве D произносится, при спряжении в некоторых формах буква D не произносится! Все три глагола относятся к третьей группе (неправильные глаголы). Их спряжение нужно запоминать, так как они не подчиняются стандартным правилам. Выбирайте глагол и пишите его спряжение в комментариях, если готовы. #французскоепроизношение

🇫🇷 Блиц «L'Organisation» Итак, проверяем лексику из рубрики Chuchotement на тему организации времени — всё, что поможет вам чувствовать себя увереннее, когда речь заходит о планах. Пишите ваш результат из 5 в комментариях! #блицопрос

Грамматический интерактив Bonjour, mes amis! В прошлый раз мы начали разбираться с этой темой. Сегодня — новый пример, который проверит, как вы усвоили порядок слов в отрицательной конструкции. Как правильно расположить частицы? Пишите ваш ответ в комментариях! #интерактив

Avoir le cafard : Что значит эта фраза? Bonjour à tous! Сегодня разберём фразу, которая описывает состояние, знакомое каждому, — только на этот раз по-французски и с неожиданным образом. 🪳 Avoir le cafard Дословно: Иметь таракана Реальное значение: Быть в плохом настроении. Чувствовать тоску. Быть подавленным. Хандрить. 🔍 Откуда такое выражение? • В XIX веке его стали использовать в переносном смысле: тараканы ассоциировались с чем-то мрачным, неприятным, гнетущим — так же, как тяжёлые мысли или плохое настроение. • Со временем оно закрепилось как символ меланхолии и уныния. 💬 Примеры: • Il pleut depuis trois jours, je commence à avoir le cafard. Дождь идёт уже три дня, я начинаю хандрить. • Quand je suis triste, j’écoute de la musique pour ne pas avoir le cafard. Когда мне грустно, я слушаю музыку, чтобы не впадать в уныние. ✨ Что делать, если у вас le cafard? Французы обычно советуют: • Sortir prendre l’air — выйти подышать воздухом • Parler à un ami — поговорить с другом • Écouter de la musique — послушать музыку • Manger du chocolat — съесть шоколад А что поднимает вам настроение, когда у вас le cafard ? #фразынафранцузском

📋 Chuchotement en français — Организация времени Aujourd'hui — сегодня Demain — завтра Après-demain — послезавтра Hier — вчера Avant-hier — позавчера Un jour — день Une journée — день (как период времени) Une semaine — неделя Un mois — месяц Un an — год Un matin — утро (точное время) Une matinée — утро (как период) Un après-midi — после полудня, день Un soir — вечер Une soirée — вечер (как период) Une nuit — ночь Une heure — час (время) Une minute — минута Une seconde — секунда Tôt — рано Tard — поздно Maintenant — сейчас Tout à l'heure — через некоторое время / чуть позже (в будущем) или только что (в прошлом) Plus tard — позже La semaine dernière — на прошлой неделе La semaine prochaine — на следующей неделе Le mois dernier — в прошлом месяце Le mois prochain — в следующем месяце #chuchotement #лексиканафранцузском

Как провести субботнее утро с пользой и удовольствием? Можно спать до обеда. Можно смотреть в телефон. А можно — прийти в наше уютное пространство и просто поговорить по-французски. Это как чашка кофе с друзьями, но только на французском. Весело, душевно, вдохновляюще. В эту субботу: 🕙 10:00 — А1 🕚 11:00 — А2–В1 🕛 12:00 — А1–А2 Позвольте себе этот час радости: ➡️ https://francaisclub.ru/parler/ Важно! У нас есть возможность пробного урока, поурочной оплаты и подписка на месяц. Выбирайте тот вариант, который вам будет комфортен.