Тихий вагон · Английский на слух A2

Короткая история на английском языке уровня A2 — сначала целиком, затем по одному предложению с переводом на русский, а в конце ещё раз целиком в том же учебном темпе. Как слушать, чтобы был толк: 1. Часть 1 — слушай историю целиком и не переживай, если поймёшь не каждое слово. Задача — уловить смысл, а не разобрать каждую фразу. 2. Часть 2 — каждое предложение звучит трижды: на английском, потом перевод на русский, потом снова на английском. Третье повторение самое важное: на нём фраза уже понятна и закрепляется. 3. Часть 3 — повтор всей истории в том же темпе, что и в первой части. После разбора по предложениям понять её целиком будет гораздо легче. 4. Вернись к этому ролику через два-три дня. Повторение с промежутком работает лучше, чем одно прослушивание подряд. Уровень: A2 (Elementary) Длительность: 10:40 История: «Тихий вагон» / The Quiet Carriage Главы: 0:00 Вступление 0:14 Часть 1 — история целиком 2:25 Часть 2 — по предложениям с переводом 2:32 01 · Oscar chose the quiet carriage to rest before a big… 2:51 02 · At breakfast, his little son Archie played with… 3:09 03 · Archie giggled and pressed something, but Oscar was… 3:31 04 · On the train, people read, slept and whispered very… 3:53 05 · Across the aisle sat a strict woman in a grey… 4:10 06 · Oscar closed his eyes and smiled. The carriage was… 4:35 07 · Suddenly, his phone rang. It was a loud… 4:53 08 · Every head in the quiet carriage turned towards… 5:09 09 · He searched his brown bag, but he could not find… 5:26 10 · The rooster crowed again, then Archie's voice sang,… 5:52 11 · Oscar found the phone, but the sound would not… 6:08 12 · At that moment, the conductor walked into the… 6:24 13 · Then the strict woman across the aisle began to… 6:40 14 · Soon the whole carriage laughed silently, even the… 7:00 15 · The woman showed Oscar her phone. It quacked like a… 7:19 16 · "My daughter did this," she whispered. "I never… 7:42 17 · That evening, Archie opened the door and crowed… 8:01 18 · Oscar hugged him, laughing, and never changed the… 8:20 Часть 3 — повтор всей истории #английскийнаслух #английскийязык #аудирование #английскийA2 #englishlistening