Программа магистратуры "Теория перевода и межкультурная коммуникация" МИМДО ЮФУ

⚡ Перевод как магия: меняешь оболочку, но сохраняешь душу 🐛🦋… Хочешь овладеть этим искусством? Присоединяйся! Смотри видео, где студенты программы «Теория перевода и межкультурная коммуникация» рассказывают, как проходит их обучение, и вдохновляйся их опытом! ❌ Многие думают, что для перевода достаточно знать язык. Но… перевод - это … ✅ не слова, а смыслы, ✅ не замена, а перерождение, ✅ не язык, а мост между культурами… 🔎 Хочешь приобрести необходимые навыки и компетенции? Хочешь быть конкурентоспособным на современном рынке труда и не бояться переводить? Тогда задайте себе вопрос: «Кто может научить тебя профессии?» К сожалению, даже сильные преподаватели языка часто не имеют опыта в межкультурной коммуникации и переводе, а значит, не могут передать нюансы профессии.🤔Можно ли научиться водить машину у человека, который сам ездит только по учебной площадке? Нет. Так и с переводом…🤷🏻♀️ Наши преподаватели дадут вам не только знания, но и лайфхаки для старта в профессии 🤗 Наши преподаватели это… 🔹 Практикующие переводчики 🔹 Специалисты по синхронному и последовательному переводу 🔹 Эксперты в узких нишах: — Переводчики в сфере профессиональной коммуникации — Субтитроверы с опытом работы в студиях — Литературные переводчики 🔹 Носители языка 🔹 Авторы инновационных методик 🔹Опытные профессионалы, работающие в межкультурной среде с «живым языком» 🔹 … И ещё 10+ экспертов, которые не дадут вам заскучать! Пул языков нашей программы: английский, испанский, китайский, арабский, португальский. Кроме того, в МИМДО есть возможность пройти дополнительную профессиональную программу переподготовки по русскому языку как иностранному (направление: Педагогика). Выпускники программы магистратуры "Теория перевода и межкультурная коммуникация" могут работать во всех типах организаций, развивающих межкультурные контакты, в туристических и рекламных агентствах, в образовательных и др. учреждениях и востребованы на рынке труда как в России, так и за рубежом. ❗Язык поступления: английский или испанский (по выбору абитуриента) Руководитель программы: Карповская Наталья Валерьевна 📩 nkarpovskaya@sfedu.ru Координатор программы: Рой-Игнатенко Анна Владимировна 📲 8(988)993 60 81 📩royignatenko@sfedu.ru