le navire BONHEUR /3ème version/

les paroles de Margarita Kobinets traduction réalisée par IA Google Dans le cadre de la vie — un paysage : La mer, les montagnes, le soleil. Il réjouit tellement le regard, Comme une fenêtre ouverte sur l’Éden ! Là, point de place pour la tristesse, Ni pour les malheurs, ni les tourments. Là-bas accostera un navire Qui porte le nom de BONHEUR… Comment parvenir jusque-là, Dans cette autre réalité, Où règnent la bonté, La chaleur humaine et la bienveillance ? Là, point de place pour la tristesse, Ni pour les malheurs, ni les tourments. Là-bas a accosté un navire Qui porte le nom de BONHEUR… Qu’est-ce qui ne va pas en nous ? Pourquoi restons-nous hors du cadre, Au milieu d’attaques insensées, D’agressions qui reviennent chaque jour ?… Nous semons douleur et tristesse, Et récoltons tant de malheurs… Quand donc accostera enfin Ce BONHEUR si longtemps attendu ? Si nous savions chérir l’amour, La bonté et la nature, Ces fondements essentiels Qui rapprochent tous les peuples, Nous ne connaîtrions plus la tristesse, Ni tant de malheurs et de tourments. Et c’est alors qu’accostera Ce merveilleux et grand BONHEUR ! Une brise fraîche et légère, Au doux chant de Dassin, Ranime cette esquisse Et inspire tendrement mes pensées.