Слушать Псалом 5 в Синодальном и Современном русском переводе РБО

Библия. Псалом 5. Параллельное прослушивание Синодального (Игорь Козлов) и Современного русского перевода РБО (Дмитрий Оргин) Все выпуски — в плейлисте «Псалтирь»: https://rutube.ru/plst/1840108/ Подписывайтесь на канал: https://rutube.ru/channel/44369848/ Мы в ВК https://vk.ru/club242156269 Надписание в славянской Библии («о наследствующем») указывает на содержание псалма: в нем говорится об участи, уделе, наследии праведников и нечестивых. С евр. языка — «начальнику хора; на духовых инструментах» — надписание говорит о способе музыкального исполнения псалма. Псалом написан во время подготовлявшегося восстания Авессалома до бегства Давида из Иерусалима. Это видно из описания Давидом тех волнений, которые тогда происходили среди евреев: его враги собирались совершить «беззаконие» (Пс 5:6), возбуждали против Давида народ распространением «лжи» и «льстивыми» обещаниями (Пс 5:10), причем готовился переворот насильственный, с пролитием крови (Пс 5:7). Давид же ходил в храм и молился пред Господом (Пс 5:8), как о наказании беззаконников, так и об «исправлении своего пути» пред Господом (Пс 5:9). Все содержание, таким образом, указывает на начало восстания Авессалома, когда Давид не был удален от храма, видел связь между начинавшимися волнениями и своим преступлением, видел и те средства, какие употреблялись Авессаломом для подготовки восстания. Давид молит Бога принять его молитву при тяжких постигших его бедствиях (2−5), а нечестивых и кровожадных его врагов наказать (6−7). Он просит Бога о постоянном руководстве «в правде», а нечестивых осудить за греховный характер их действий (8−11). Спасение несправедливо гонимого Давида наполнит радостью всех других праведников (12−13). «Ради врагов моих», чтобы гибелью Давида не дать восторжествовать его врагам и считать себя правыми во всех их дурных действиях (Пс 5:9). «Уровняй... путь» — дай мирную и безопасную жизнь. #Библия #СинодальныйПеревод #СовременныйРусскийПереводРБО #Псалтирь