Panzer General на русском для 3DO — текст и озвучка | Версия 1.1

Русская версия Panzer General для 3DO: https://boosty.to/zonov 2447 переведённых текстовых полей, 38 сценариев, 425 названий техники и 174 русских голосовых сообщения. В версии 1.1 — чёткая кириллица в стиле оригинала, исправленная буква «н», русские графические подписи характеристик и кнопки, компактные названия техники и доработанные длинные брифинги. В ролике — реальные кадры и звук одобренного ISO 1.1, записанные в Opera/libretro с Panasonic FZ-10. Интерфейс характеристик виден при удержании кнопки просмотра. Перевод и адаптация: DmitryZPNZ. Русская озвучка: синтез речи Silero v5 RU, Eugene. При подготовке перевода использована локальная модель Index translate 9B с редактурой. Оригинальная игра: SSI / Mindscape, 1995. Обложка — оформление оригинального розничного издания с добавлением информации о русской версии. Проверены загрузка 38 сценариев, интерфейс и целостность ресурсов. Полное прохождение кампаний и физическая 3DO/ODE не проверялись. Версия 1.1 от 02.11.2026. ISO + CUE, Game Guru. BIOS в комплект не входит. #3DO #PanzerGeneral #DmitryZPNZ #РусскаяВерсия #РетроИгры