Синхронный перевод Дениса Успешного, примеры работ №8
Синхронный переводчик Денис Успешный делает синхронный перевод в прямом эфире на на саммите Женщины Мира со знаменитым автором книги "Люби то что Есть" Байрон Кейти. Для тех кому интересно как выполняется такой синхронный перевод. Это удаленный синхронный перевод в прямом эфире на платформе Zoom. Платформа имеет встроенную функцию сихронного перевода, и у меня на экране есть панель с кнопками переключения между языками - это очень удобно. Во время синхронного перевода Zoom автоматически понижает голос спикера, а мой синхронный перевод оставляет на 100%, поэтому получается дубляж в прямом эфире. Те кто поключается к эфиру и включает русский канал - слышат мой синхрон, а спикера тихо, фоном. А те кому синхронный перевод не нужен - могут выбрать оригинал и слушать спикера без синхронного перевода. Это очень удобный формат, так как я могу подключаться к таким мероприятиям из любой точки мира и делать синхронный перевод. У меня дома оборудованна студия, стоят звуковые панели чтобы не было эха, а для синхронного перевода я использую дорогой студийный микрофон Neumann u87 Ai. Об авторе: - Денис Успешный - синхронный переводчик и тренер английского языка №1 в Москве с 2003 г. Абсолютный чемпион международного конкурса синхронных переводчиков Cosines ’19. Я знаменит своим легендарным, фирменным качеством и неподражаемым стилем. - Клиенты ценят меня за высочайшее качество и точность синхронного перевода по практически любой тематике, мой уникальный фирменный стиль, умение переводить точно, нескучно и не навязчиво, за мой непревзойденный клиентский сервис, универсальность, безотказность, умение говорить с бизнесом на его языке, сольную работу без пары. ХОТИТЕ ЗАКАЗАТЬ СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОД ИЛИ ОВЛАДЕТЬ РАЗГОВОРНЫМ АНГЛИЙСКИМ? Тогда вам сюда: Моя круглосуточная горячая линия: Тел/Whatsapp: +7-926-2648476 Моя почта: Email: d.uspeshny@gmail.com Мой сайт: https://uspeshny.com Хотите поддержать мой канал? Супер, спасибо огромное! Задонатьте мне любую на сбербанк или альфабанк по номеру +7-926-2648476
Название:
Синхронный перевод Дениса Успешного, примеры работ №8
Категория:
Разное