Иврит — английский. Урок 43: Фразы 2

Этот урок посвящен изучению и запоминанию английских слов посредством систематического повторения. Цель урока – сначала внимательно прослушать весь видеоролик от начала до конца, наблюдая за экраном, запоминая картинки и произношение слов на английском языке. Через некоторое время рекомендуется снова посмотреть видео и попытаться заполнить пробелы переводом: сначала с английского на ваш язык, а затем с вашего языка на английский. Этот процесс следует повторять несколько раз, желательно через один день, через два дня, через пять дней, через десять дней и так далее. У каждого человека свой индивидуальный темп обучения. Некоторым потребуется больше времени, а некоторым меньше – и это совершенно естественно. Через определенный период времени рекомендуется не смотреть на экран, а только слушать и пытаться произносить перевод вслух в пробелах, как с английского, так и с английского языка. Даже если вы уже выучили все слова, рекомендуется возвращаться к этому уроку раз в месяц для повторения и закрепления изученного материала. Важное напоминание: новый материал легче запомнить, если использовать выученные слова в повседневной беседе или объяснять их кому-либо. На этом уроке мы выучим следующие слова на английском языке: Доброе утро! — Бокер Тов! (boker tov!) Добрый вечер! — Эрев Тов! (erev tov!) Спокойной ночи! — Лила Тов! (layla tov!) Что случилось? — Ма Кора? (meh kore?) Что ты делаешь? — Ма Атя Эуса? (meh ata ose?) Что случилось? — Ма Краї? (meh kara?) Что не так? — Ма Ла Бесдер? (meh lo beseder?) Ты в порядке? — Атя Бесдер? (ata beseder?) Я устал. — Ани Эйф. (ani ayef.) Я голоден. — Ани Раб. (ани раев.) Я сейчас занят. — Ани Бесдер Курсок на эту красоту. (Ани Асук Карега.) Я готов. — Ани Город. (ани мучан.) Пойдем. — בו נלחכ. (бо нелеч.) Заходите. — תיכנעז. (тиканес.) Присаживайтесь. — שב בבקשה. (шев бевакаша.) Не торопись. — קח את זמן. (кач эт ха-зман.) Торопиться. — תזדרזרז. (тиздарез.) Будь осторожен. — תיזחר. (тизахер.) Не волнуйся. — אל תדג. (аль тидаг.) Неважно. — לא משנה. (ло мешане.) Действительно? — Что? (беэмет?) Это верно. — זה חרון. (зе начон.) Это хорошая идея. — זה איד טוב. (зе раайон тов.) Я согласен. — אני סקמען. (ани маским.) Я не согласен. — אני לא סקמען. (ани ло маским.) Может быть, позже. — אולי שלחר. (улей меучар йотер.) Это зависит... — זה תוכן... (зе талуй...) Я не против. — לא מפאקט לי. (ло ичпат ли.) Что вы думаете? — מה את השכן? (ме ата чошев?) Хорошего дня! — שיחה לא יום נאים! (шейихье леча йом наим!)