Какой прелестный маленький лжец - (Symphonic Gothic Metal) перевод в описании

Elvenqueen Angel — VEYRA — «What a Lovely Little Liar» — symphonic gothic metal / gothic horror metal Театральная песня, полная злого юмора, соблазнительного шёпота, зловещих оркестровых струн, тяжёлых гитар и безошибочно озорного смеха Вейры. Джентльмен приходит с серебряным языком и карманом, полным обещаний. К несчастью для него, Вейра всё это уже слышала. И она обожает хорошего рассказчика. Жанр: Symphonic Gothic Metal / Gothic Horror Metal Настроение: Театральное, мрачно-ироничное, обольстительное, зловещее 2. О чём эта песня Вейра принимает гостя в своём салоне. Он вошёл с серебряным языком, золотыми обещаниями и историями, которые никогда не рассказывал. Он нежно поцеловал ей руку, сказал, что его сердце чисто и верно, но каждое красивое слово имело другой оттенок синего. Она наблюдала, как он плетёт свою паутину, думая, что опутал её, — но паук здесь она. Она просит рассказать, как он её любит, назвать единственной; она слышала тысячу сказок, но его — особенно забавна. Какой прелестный маленький лжец с обещаниями в золоте, какой хорошенький ротик, а сердце становится холодным. Он клянётся честью, прижимает руку к груди — великолепное представление. Она наливает ещё вина и садится в кресло; он не замечает, как тени собираются вокруг. Внезапно он замолкает. Она замечает, что он увидел портреты. Каждый джентльмен на этих стенах когда-то сидел точно там, где сидит он. Все они рассказывали ей прекрасные истории. И у всех было одно общее: они лгали. Она не собирается причинять ему боль — она собирается повесить его портрет. «А теперь улыбнись мне, дорогой». 3. Смысл песни Ложь и обаяние не спасают от расплаты. Вейра — хищница, которая наслаждается представлением, но не прощает обмана. Песня о том, что каждый лжец рано или поздно становится экспонатом в коллекции того, кого пытался обмануть. 4. Перевод названия What a Lovely Little Liar — «Какой прелестный маленький лжец» 5. Текст песни (русский) [Вступление — разговорное] А вот и ты, дорогой. Входи. Входи. Не выгляди таким нервным. Ты наконец здесь. Я ждала тебя. А теперь расскажи мне эту милую маленькую историю снова. Остановись сегодня. [Куплет 1] Ты вошёл в мой салон с серебряным языком из золота, Карманом, полным обещаний и историй, которые никогда не рассказывались. Ты так нежно поцеловал мне руку. Сказал, что твоё сердце чисто и верно, Но каждое красивое слово, что ты произнёс, Имело другой оттенок синего. Я смотрела, как ты плетёшь свою маленькую паутину, Такую тонкую и хрупкую. Ты думал, что опутал меня, Но паук здесь — я. [Припев] О, расскажи мне, как ты меня любишь. Скажи, что я твоя единственная. Я слышала тысячу сказок, Но твоя так забавна. О, какой прелестный маленький лжец С обещаниями, одетыми в золото. Такой хорошенький ротик, дорогой, Для сердца, что становится холодным. Расскажи мне ещё одну. Сделай её слаще. Заставь меня смеяться до слёз. О, я обожаю джентльмена, Который не знает, что я знаю: он лжёт. [Разговорное] О, дорогой, ты бесценен. [Куплет 2] Ты сказал, что был верен, Что никогда не играл в игры. Но я знаю каждую леди, что шептала твоё имя. Ты клянёшься честью. Прижимаешь руку к груди. О, какое грандиозное представление. Должна сказать, я впечатлена. Я наливаю ещё бокал вина И устраиваюсь в кресле. Ты не заметил, как тени собираются повсюду. Продолжай, расскажи мне ещё одну. Не дай вечеру закончиться — Я всегда любила истории, Особенно те, где кто-то притворяется. [Припев] О, какой прелестный маленький лжец С обещаниями, одетыми в золото. Такой хорошенький ротик, дорогой, Для сердца, что становится холодным. Расскажи мне ещё одну. Сделай её слаще. Заставь меня смеяться до слёз. О, я обожаю джентльмена, Который не знает, что я знаю: он лжёт. [Разговорное] Что случилось, дорогой? Ты стал ужасно тихим. Ты заметил портреты. Да. Каждый джентльмен на этих стенах когда-то сидел точно там, где сидишь ты. Все они рассказывали мне такие прекрасные истории. И у всех было одно общее: они лгали. [Финальный припев] Какой прелестный маленький лжец С обещаниями, одетыми в золото. Такой хорошенький ротик, дорогой, Для сердца, что становится холодным. Расскажи мне ещё одну. Сделай её слаще. Заставь меня смеяться до слёз. О, я обожаю джентльмена, Который не знает, что я знаю: он лжёт. [Аутро — разговорное] О, не выгляди так испуганно. Я не собираюсь причинять тебе боль. Я собираюсь повесить твой портрет. А теперь улыбнись мне, дорогой. 6. Выходные данные Elvenqueen Angel — VEYRA — What a Lovely Little Liar | Symphonic Gothic Metal | Official Music Video Музыка и творческое направление: Elvenqueen Angel™ Персонаж: VEYRA Жанр: Symphonic Gothic Metal / Gothic Horror Metal Визуальное повествование: Elvenqueen Angel™ Оригинальные истории, концепции, тексты и творческая продакшн: Elvenqueen Angel™ AI-ассистированное музыкальное продакшн под творческим руководством Elvenqueen Angel™ © 2026 Elvenqueen Angel™. Все права защищены.