Первые древнерусские заимствования в финском языке.
Первые контакты славян и финнов во времена образования древнерусской народности. Датировки первых русско-финских языковых контактов. Первые древнерусские (праславянские) заимствования в финском языке. Датировки первых русско-финских языковых контактов по мнению различных языковедов Началом нашей эры датировали русско-финские контакты Эстонский языковед Пауль Аристе (P. Ariste) Источник: Кукконен 1982, 8-10 Финский языковед Эмиль Сетеля (Eemil Setälä) Большинство языковедов датировали эти контакты V-VI веками НЭ Русский языковед Виктор Максимович Жирмунский Финский языковед Валентин Кипарский (V. Kiparsky) Источник: Kalima 1952, 13. Финский языковед Вильё Ниссиля (V. Nissilä) Источник: Kalima 1952, 13. Немецкий языковед Макс Фасмер (Max Vasmer) Источник: Plöger 1973, 33. Самая поздняя датировка VI-VII века Немецкий языковед Анжела Плëгер (A. Plöger) Источник: Plöger 1973, 34. В.В.Седов СТАНОВЛЕНИЕ КУЛЬТУРЫ ПСКОВСКИХ ДЛИННЫХ КУРГАНОВ V.V. Sedov. Development of the Culture of Pskov Long Mounds Эту культуру можно рассматривать как славянскую, не отрицая наличия в составе её носителей и местных прибалтийских финнов (особенно в окраинных регионах), и балтов, находящихся в той или иной степени в условиях славянизации. О славянстве населения культуры псковских длинных курганов говорят, прежде всего, эволюционная связь её с достоверно славянскими материалами, с одной стороны, и существенное отличие как от предшествующих древностей, так и от синхронных древностей соседних прибалтийско-финских и летто-литовских племен. Это заключение находит подкрепление в языковых материалах. Так, ряд прямых и косвенных данных об очень раннем появлении славян Новгородско-Псковского региона обнаруживается в его гидронимике (Агеева 1974: 153-185). Федот Петрович Филин Между прочим, в некоторые неславянские языки попали славянские слова в своем древнем фонетическом облике, до развития полногласия в древнерусском языке и перестановки плавных согласных р и л с гласными звуками в западных и южнославянских языках. Ср. в финском (суоми) языке «karsta» из общеслав. *korsta (древнерусск. «короста», сербск. «краста»), «palttina» из *poltьno (древнерус. «полотьно», болг. «платно», польск. «ptótno»), «varpu» из «vorbьjь» (древнерусск. «воробии», болг. «врабец», польск. «wróbel» -- воробей) и др. Древние предки финнов могли заимствовать эти слова только у северо-восточных славянских племен, а это подтверждает мнение современных археологов о том, что славяне появились в районе озера Ильмень не в VIII-IX вв. (как думали прежде), а на несколько столетий раньше, когда еще полногласия не существовало. Канал на RuTube для новых видео: https://rutube.ru/channel/29640244/ #праславянскийязык #древняярусь #protoslavic #oldrussia #kievanrus
Название:
Первые древнерусские заимствования в финском языке.
Категория:
Разное