ДЕНЬ КУЛЬТУРЫ ЯПОНИИ В ГОРОДЕ ТОМАРИ / トマリ日本文化祭

【日本語はロシア語の後に続きます】15 октября 2021 г., в Доме культуры города Томари Генеральное консульство Японии в Южно-Сахалинске при поддержке Администрации и Дома культуры города Томари и представительства Губернаторства Хоккайдо провели Фестиваль Культуры Японии. Фестиваль проводился также при поддержке города-побратима Томари – города Тэсио. Побратимские отношения с Томари город Тэсио поддерживает с 1992 года. На фестивале работали 4 площадки: «Фотосессия в кимоно» - на этой площадке любой желающий смог примерить на себя традиционную японскую одежду и сфотографироваться в ней; «Каллиграфия» - участникам выпала возможность написать один из 4 предложенных иероглифов или свое имя на японском языке; «Японские традиционные игрушки» - площадка, где даже взрослый смог снова почувствовать себя ребенком, гостям довелось попробовать свои силы в Кэндама, Дарума-отоси и другие виды игрушек. «Оригами» - искусство складывания бумаги очень помогает в развитии мелкой моторики рук, что и продемонстрировали ребята, превратив обычные листы бумаги в метательное оружие – сюрикэн, японского журавля и то, на что хватало силы фантазии. Гостям фестиваля было передано видео-послание от жителей и мэра города Тэсио, в котором те пожелали встретиться с томаринцами когда-нибудь в будущем. Во время мероприятия работала выставка фотографий, сделанных в городе Тэсио. Фотовыставка представляла собой портреты жителей Тэсио и его пейзажи. Помимо этого, на выставке были представлены изделия ручной работы, созданные жителями города Тэсио. Среди них были маски, сотканные из ткани, используемой для кимоно, керамические подставки под столовые приборы, открытки, расписанные жителями города вручную. После мероприятия гостям фестиваля выпала возможность взять на память понравившееся изделие. 　２０２１年１０月１５日、在ユジノサハリンスク総領事館はサハリン州トマリ市及び文化会館、北海道サハリン事務所、さらにトマリ市と１９９２年から姉妹都市交流のある北海道天塩町の協力の下、「トマリ日本文化祭」をトマリ市文化会館にて開催しました。 　文化祭では、着物の着付け体験、書道、日本の伝統的なおもちゃ、折り紙のワークショップが行われました。 　また、佐々木天塩町長や住民からのビデオメッセージが上映され、将来トマリ市民と実際に会い、交流を深めていきたい旨述べました。さらに、同文化祭の中で天塩町写真展が開催され、天塩町住民や風景が紹介されました。加えて、天塩町住民の有志が製作した、着物生地を活用したマスクやランチョンマット、陶器でできたカトラリーレスト、絵はがき等の工芸品が展示され、展示後はトマリ市住民に記念として贈呈されました。 Официальное сайт генерального консульства Японии в г. Южно-Сахалинске https://www.sakhalin.ru.emb-japan.go.jp/itprtop_ru/index.html 在ユジノサハリンスク日本国総領事館 公式ウェブサイト https://www.sakhalin.ru.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html Страницы соцсетей / SNSアカウント