"АМАПОЛА" (на русском и испанском)

Песня «Amapola». Её написал в 1920 году испанский композитор Хосе Мария Лакалье Гарсиа (он же сочинил и испанский текст). Композиция в ритме румбы стала очень популярной: её переводили на многие языки, в 1930-х она считалась эталоном репертуара румбы, а позже попадала в поп-чарты. Пластинка 1941 года с оркестром Джимми Дорси продалась тиражом более миллиона копий и 10 недель возглавляла Billboard в США. Среди исполнителей были и знаменитые певцы: «три тенора» (Пласидо Доминго, Хосе Каррерас, Лучано Паваротти), Тито Скипа, Дина Дурбин, Бинг Кросби, Сара Монтьель, Карел Готт и другие. В этом видео 2 записи. Михаил АЛЕКСАНДРОВИЧ записал песню «Амапола» в 1951 году (в некоторых источниках упоминается 1954 год). Автор перевода на русский язык неизвестен. Знаменитое трио "LOS PANCHOS" зафиксировало исполнение популярного хита в 1968 году, вместе с американской вокалисткой итальянского происхождения Джильоле ЧИНКВЕТТИ. В клипе использованы фото культовой испанской певицы 1940-1950-х годов Хуаниты РЕИНЫ (фото оживлены при помощи ИИ). Едва сменит зной ночи прохлада, Я здесь, под зелёной сенью сада. Лети, как птица, эта серенада, Лови! О, лови! эту песню любви. Амапола, цветок весны прекрасной. Дыхание ночей душистых мая. Разве можно не быть влюблённым страстно И жить, от страсти пылкой не сгорая? Амапола, как море в час рассвета, Любовь моя безбрежна и нежна, И, надеждой чуть согрето, Сердце ждёт на зов любви ответа. Как мёд, уст твоих лобзанья пряны, Во сне глаз твоих призывы пьяны. Как жизнь, слова признанья всем желанны. И снова хвалу я тебе здесь пою. #амапола #михаил_александрович #los_panchos #шлягер #легенды_эстрады #ретро #Juanita_Reina