Strogonoff: uma história da Rússia pro Brasil - e a primeira receita do prato, direto do séc. XIX!

12+
12+

2 дня назад

ПожаловатьсяНарушение авторских прав
12+
12+

2 дня назад

ПожаловатьсяНарушение авторских прав
12+
12+

2 дня назад

Uma receita que nasceu entre a aristocracia russa e enfrentou revoluções até se tornar um prato super popular... aqui, no Brasil! Conheça a história do strogonoff (stroganov? estrogonofe?) e a primeira receita desse sucesso, de 1871, traduzida direto do russo pra vocês! 📚Receita de Elena Molokhovets (1871). Fonte: Молоховец, Елена Ивановна. Подарок молодым хозяйкам, Санкт Петербург, 1871. CARNE AO STROGONOF COM MOSTARDA 1 kg de carne macia, 10-15 grãos de pimenta-da-Jamaica, 200g de manteiga (1), 1 colher de farinha, 2 colheres de sopa de creme azedo, 2 colheres de chá de mostarda marrom Duas horas antes de cozinhar, pegue um pedaço da carne macia, corte-a crua em quadradinhos, adicione sal e um pouco de pimenta-da-Jamaica; antes do almoço, pegue um oitavo de libra de gordura e uma colher de farinha, frite ligeiramente. Dilua com dois copos de caldo, coloque duas colheres de chá de mostarda-marrom pronta e duas colheres do creme azedo mais fresco. Em seguida, frite a carne com gordura, coloque no molho, ferva mais uma vez e sirva. ............................................................................................................................... 📚Receita de Pelageya Pavlovna Alexandrova-Ignatieva (1909). Fonte: Александрова-Игнатьева - Практические основы кулинарного искусства, Санкт-Петербург: Типография М. М. Стасюлевича, 1909. BEF-STROGANOF Ingredientes necessários e suas proporções para cinco pessoas: Filé-mignon ‒ 1 kg Manteiga para fritar ‒ 100 g. Tomate ‒ 150 g. Smetana (2) ‒ 150 g. Caldo de carne ‒ 2 copos (3) Fumet (4) ‒ ½ copo Sauté frio (5) ‒ 1 colher de chá Cebola ‒ 1 unidade Sal, pimenta e molho Kabul (6) a gosto Batatas ‒ 5 unidades MODO DE PREPARO: Tendo limpado a carne, primeiro corte-a em fatias não muito grandes, e então corte cada uma das fatias em pequenos pedaços finos, de aproximadamente 2 cm, ou melhor, picados. 20 minutos antes de servir, frite as cebolas picadas em uma frigideira fina e, quando elas começarem a dourar, coloque na frigideira os pedaços de carne que foram previamente salpicados com sal, pimenta e farinha, e frite-os em fogo alto de forma que todo seu suco se dissipe, isto é, se condense e passe de volta para a carne, por qual motivo a carne tornar-se-á brilhante. Transfira os pedaços de carne fritos para uma panela funda, derrame o molho de tomate com smetana cozidos na mesma frigideira que a carne foi frita; cubra estreitamente a panela com uma tampa e colocaque por 1/4 hora (15 min.) para cozinhar no vapor na beira do fogão. O bef-stroganof é servido em uma xícara de metal, polvilhada com salsa; a ela adiciona-se batata pail. Notas: 1. Do russo масло, pode significar óleo, banha, manteiga, azeite, entre outras gorduras 2. Creme de leite azedo ou Sour Cream preparação utilizada pelos russos em uma ampla gama de pratos 3. Um copo equivale a 200 ml. 4. Caldo espesso e forte que reforça sabor ao prato. A autora dá a própria receita de Fumet 5. Molho coado feito com farinha e gordura (possivelmente manteiga) refogado fora do fogo, sendo esta a razão pela qual o autor chama de “sauté frio” (холодная пассеровка) 6. Nome da marca de um produto importado similar ao molho Worcestershire 7. Картофель пайль ‒ Batatas fritas em forma de pequenas fitas usadas como acompanhamento em diversos pratos, parecendo ser o equivalente à nossa “batata palha”, mas frita em vez de assada. 🔎Tradução e notas do Prof. Me. Leandro César Santana Neves (Doutorando em História - Universidade Federal do Rio de Janeiro - http://lattes.cnpq.br/1647296759249155) ............................................................................................................................... ✨PARA MAIS RECEITAS - E HISTÓRIAS! - ACESSE NOSSO SITE: http://www.comerhistoria.com **Acompanhe também nossas redes sociais** Equipe @comerhistoria: Profa. Dra. Ana Carolina Viotti - @ca.viotti Prof. Me. Gabriel Ferreira Gurian - @guriangabriel Prof. Dr. Rafael Afonso Gonçalves - @chezrafa 📩 Contato: comerhistoria@gmail.com

Название:

Strogonoff: uma história da Rússia pro Brasil - e a primeira receita do prato, direto do séc. XIX!

Категория:

Разное