Второй старт · Английский на слух B1

Короткая история на английском языке уровня B1 — сначала целиком, затем по одному предложению с переводом на русский, а в конце ещё раз целиком в том же учебном темпе. Как слушать, чтобы был толк: 1. Часть 1 — слушай историю целиком и не переживай, если поймёшь не каждое слово. Задача — уловить смысл, а не разобрать каждую фразу. 2. Часть 2 — каждое предложение звучит трижды: на английском, потом перевод на русский, потом снова на английском. Третье повторение самое важное: на нём фраза уже понятна и закрепляется. 3. Часть 3 — повтор всей истории в том же темпе, что и в первой части. После разбора по предложениям понять её целиком будет гораздо легче. 4. Вернись к этому ролику через два-три дня. Повторение с промежутком работает лучше, чем одно прослушивание подряд. Уровень: B1 (Intermediate) Длительность: 11:55 История: «Второй старт» / The Second Start Главы: 0:00 Вступление 0:14 Часть 1 — история целиком 2:39 Часть 2 — по предложениям с переводом 2:45 01 · Back home, Clara had built bridges; in the new… 3:08 02 · Her diploma was not accepted here yet, so she took… 3:28 03 · Over the hot sink, she often wondered: would anyone… 3:53 04 · In her short breaks, she studied the new language… 4:12 05 · At home, she drew bridges for her daughter Alice… 4:30 06 · Alice loved the tall arches and always asked, "Mum,… 4:56 07 · One evening, the hotel was getting ready for a big… 5:15 08 · Suddenly the taps ran cold: the hot-water machine… 5:37 09 · The technician could not come before morning, and… 5:57 10 · Clara dried her hands, stepped forward and quietly… 6:21 11 · Mr Hart, the manager, looked at her doubtfully.… 6:44 12 · Nobody had a better idea, so he led her down to the… 7:04 13 · Clara studied the pipes calmly and soon found a… 7:23 14 · She turned the wheel slowly, and the needle on the… 7:43 15 · Hot water rushed from the kitchen taps, and the… 8:03 16 · The wedding dinner went on, and later Mr Hart came… 8:28 17 · A month later, Mr Hart had helped with her papers,… 8:53 18 · On Sunday, crossing the big city bridge, Alice… 9:21 Часть 3 — повтор всей истории #английскийнаслух #английскийязык #аудирование #английскийB1 #englishlistening