Кхандха Паритта🙏✨🐍🦂🕷🦎🐀(Пали и старославянский)
Вирупа́кхехи ме ме́ттам, ме́ттам Эрапа́тхехи ме. Чабьяпу́ттехи ме мéттам, ме́ттам Канхагота́макехи ча. Вирупа́кхеми ми лю́бы бу́ди, лю́бы ми со Ерапа́тхеми бу́ди. Кхабьяпу́ттеми ми лю́бы бу́ди, и лю́бы ми со Канхагота́макеми. Апа́дакехи ме ме́ттам, ме́ттам дипа́дакехи ме. Чатуппа́дехи me ме́ттам, ме́ттам бахуппа́дехи мe. Безно́гыми ми лю́бы бу́ди, лю́бы ми съ двоно́гыми бу́ди. Четвероно́гыми ми лю́бы бу́ди, лю́бы ми съ многоно́гыми бу́ди. Ма мам апа́дако хи́мси, ма мам хи́мси дипа́дако. Ма мам чатуппа́до хи́мси, ма мам хи́мси бахуппа́до. Да не вреди́т мне безно́гый, да не вреди́т мне двоно́гый. Да не вреди́т мне четвероно́гый, да не вреди́т мне многоно́гый. Саббе́ сатта́ саббе́ па́на, саббе́ бху́та ча ке́вала. Саббе́ бхадра́ни пасса́нту, ма ка́нчи па́памага́ма. Вси жи́ви си, вси ды́шущии, и вси тва́ри без изъя́тия. Вси да ви́дят благо́е, да ни к кому́же при́дет зло. Аппама́но Бу́ддхо, аппама́но Дха́ммо, аппама́но Са́нгхо. Пама́нованта́ни сириса́пани — ахи́виччи́ка сатапа́ди уннана́бхи сарабу́ му́сика. Безме́рен есть Бу́дда, безме́рна Дха́рма, безме́рна Са́нгхо. Ме́ру и́муть га́ди полза́ющии: змия́, ско́рпии, стоно́гы, пау́ци, я́щерици и мы́ши. Ката́ ме ра́ккха, ката́ ме пaрíтта, патикка́манту бху́тани. Со́хам намо́ Бхагавато́, намо́ сатта́ннам Самма́самбу́ддханам. Сотвори́х себе́ покро́в, сотвори́х себе́ огражде́ние, да отсту́пят тва́ри си́и. Аз же покланя́юся Блаже́нному, покланя́юся седми́ Соверше́нно Просвеще́нным.
Название:
Кхандха Паритта🙏✨🐍🦂🕷🦎🐀(Пали и старославянский)
Категория:
Разное