Ассоциация севера Красноярского края, сохранение языков и 10-летие

Языки исчезают, нужно срочно все переводить на электронные носители и в интернет. Красноярский край почему-то не участвует в мировом проекте 10-летия сохранения коренных языков. А Эстония затормаживает процесс, пытаясь "подменить повестку языков вопросами языковых меньшинств". - "Принимаемых мер критически недостаточно в обучении языкам в детских садах и школах, поддержке печатных сми, телепрограмм и изданий, художественной и учебной литературы на языках коренных народов. Несмотря на героические усилия учителей, численность владеющих языками коренных народов год от года снижается. В связи с глобализацией наши языки уходят из многих ранее привычных сфер применения. Экономическая поддержка и развитие традиционной хозяйственной деятельности в нашем крае и других регионах России в последние годы наращивается, в том числе за счёт модернизации и внедрения цифровых технологий и привлечение молодёжи.Это дает надежду на развитие естественной среды языка. Мы провели стратегическую сессию о цифровизации языков. Главное не только сохранять языки, но и сделать их жизнеспособными и применимыми в повседневном общении и технологической среде. Перевод устного и письменного культурного наследия в цифровой формат позволит сделать их доступными для будущих поколений. Мы ищем ресурсы для внедрения языков в языковые нейронные сети, чаты, голосовые помощники и компьютерные игры, что позволит молодёжи осваивать и применять языки через современные форматы. Цифровая среда поможет обеспечить преемственность языковых знаний через взаимодействие поколения, владеющего языками, и молодёжи. “Не оставить никого позади и никого в стороне” - девиз международного десятилетия языков коренных народов. И мы должны позаботиться об этом, создав искусственный интеллект, понимающий и воспроизводящий языки наших народов, цифровой контент и инструменты для его применения. Создание цифровой среды для применения языков - ключ к бессмертию языков наших народов, но нужно обеспечить защиту языковых знаний от ненадлежащего использования и искажения, в том числе в цифровой среде. Просим Форум подготовить этические рекомендации в области защиты языковых знаний в контексте развития технологий искусственного интеллекта. Рекомендуем Постоянному Форуму.... Выражаем озабоченность тем, что глобальная целевая группа международного десятилетия работает без представителей нашего региона. Просим ЮНЕСКО срочно выполнить свои обязанности по содействию диалогу".