Vuk Karadžić: Božić bez mesa, zabranjeno slovo J i azbuka koju i danas pišemo | Upoznaj Srbe
Beč, Božić 1822. Čovek koji je četiri godine ranije objavio prvi rečnik srpskog narodnog jezika piše prijatelju da nije imao novca ni za meso. To je Vuk Stefanović Karadžić, hromi pisar iz Prvog srpskog ustanka. Pratimo njegov put od Tršića i Dositejevog „ne“, preko Kopitara, Grima i Getea, do sukoba sa knezom Milošem, zabrane knjiga pisanih njegovim slovima (1832) i Novog zaveta (1847). Srbija je njegov pravopis zvanično prihvatila tek 1868, četiri godine posle njegove smrti. 📖 Vuk Stefanović Karadžić na sajtu Atlas znanja (životni put, dela, mapa, svi izvori): https://atlasznanja.rs/sr/autor/vuk-karadzic/ ▶️ Pogledaj i: Miloš Obrenović Poglavlja: 0:00 Uvod: Beč, Božić 1822. 1:12 I. Štula 2:48 II. Beč i Kopitar 4:24 III. Slovo J 5:51 IV. Knez 7:11 V. Pobeda posle smrti Citati (doslovni original na ekranu; u glasu su Vukove reči izgovorene savremenim jezikom): – Vuk Lukijanu Mušickom, Beč, 29. decembar 1822 (Vukova prepiska II, prir. Lj. Stojanović, Beograd 1908, str. 304–305); – Vuk Karadžić, pregovor „Srpskom rječniku“, Beč 1818; – J. V. Gete, „Serbische Lieder“, Über Kunst und Altertum, 1825 (naš prevod sa nemačkg); – Vuk Kopitaru, Zemun, 31. mart / 12. april 1832 (Vukova prepiska I, Beograd 1907, str. 417–418); – Vuk knezu Milošu, 12/24. april 1832 (Sabrana dela Vuka Karadžića, knj. XV, Prosveta 1969); – Vuk Karadžić, predgovor „Novom zavjetu“, Beč 1847. Vukove reči o štuli prepričane su po Jovanu Skerliću („Vuk St. Karadžić“, 1913). Ostali izvori: Enciklopedija Britanika (1911), „Karajich, Vuk Stefanovich“; J. Skerlić (1913); C. von Wurzbach, Biographisches Lexikon (1863); N. Ž. Petrović, „Dobra stara cenzura“ (2016) — uputstvo za cenzuru iz 1832. Gde se izvori razilaze (mastilo od baruta ili od čađi; ukidanje zabrane 1859. ili zvanično prihvatanje 1868), film navodi oba podatka. Serija „Upoznaj Srbe“ — kanal Atlas Studio, sajt Atlas znanja (https://atlasznanja.rs). Slike sa Wikimedia Commons. Pod licencom CC: Vukova rodna kuća u Tršiću — Vladimir Mijailović, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rodna_kuća_Vuka_Stefanovića_Karadžića_u_Tršiću,_Srbija.jpg Vodenica u Tršiću — Biljka R, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vodenica_u_Tršiću.jpg Manastir Tronoša kod Loznice (dva snimka) — Ванилица, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Manastir_Tronoša_004.jpg i https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Manastir_Tronoša_009.jpg Zgrada Velike škole, danas Muzej Vuka i Dositeja — Zavod za zaštitu spomenika kulture grada Beograda, Hajna Tucić, CC0, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Muzej_Vuka_i_Dositeja,_Februar_2016.png Vukove lične stvari i rukopisna knjiga, Arhiv SANU — Intermedichbo, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Archive_of_the_Serbian_Academy_of_Sciences_and_Art_in_Belgrade.IMG_2001.jpg Vukovi rukopisi i fotografije u Arhivu SANU — dr Milorad Dimić, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Archive_of_the_Serbian_Academy_of_Sciences_and_Art_in_Belgrade.IMG_2002.jpg Mala prostonarodna slaveno-serbska pjesnarica (1814) — Sadko, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pjesnarica_Vuk_Karadžić.jpg Vukove gusle u Muzeju Vuka i Dositeja — Gmihail (srpska Vikipedija), CC BY-SA 3.0 RS, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vuk_Karadžić's_gusle,_Museum_of_Vuk_and_Dositej.jpg Patrijaršijski dvor u Sremskim Karlovcima — Mladen Sekulić, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Patrijaršijski_dvor,_Sremski_Karlovci_01.jpg Portret Jakoba Grima — Rijksmuseum, CC0, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Portret_van_Jacob_Ludwig_Karl_Grimm,_RP-P-1907-1042.jpg https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daničić,_Rat_za_srpski_jezik.jpg https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vienna_from_S,_c._1860_DSCN2805.jpg Karta Kneževine Srbije posle 1833. — WikiEditor2004, CC0, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Serbia1833-sr.png Vukov prvobitni grob na groblju Sankt Marks u Beču — Eva Maria Mandl, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Former_grave_of_Vuk_Karadžić,_St._Marx_Cemetery,_Vienna,_2017.jpg Saborna crkva u Beogradu — ZoranCvetkovic, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Saborna_crkva,_Beograd_01.jpg Vukov grob u porti Saborne crkve, pored Dositejevog — Djordje Stakić, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Grave_of_Vuk_Karadzic.jpg Ostale slike: javno vlasništvo. Arhivski snimci (javno vlasništvo, Wikimedia Commons; ilustracija doba, ne prikazuju Vuka): – igrani film „Život i dela besmrtnog vožda Karađorđa“ (1911), Ilija Stanojević / Louis de Béery: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Život_i_dela_besmrtnog_vožda_Karađorđa_(1911).webm – „Krunisanje kralja Petra“ (1904), Arnold Muir Wilson i Frank Storm Mottershaw (Sheffield Photo Company), restauracija Jugoslovenske kinoteke: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Krunisanje_kralja_Petra_(1904).webmB
Название:
Vuk Karadžić: Božić bez mesa, zabranjeno slovo J i azbuka koju i danas pišemo | Upoznaj Srbe
Категория:
Разное