Кабаре

Мои видео дублируются: https://vkvideo.ru/@club228733204 https://t.me/Svetik_Chudnova https://rutube.ru/channel/33907567/ Не теряйте меня.. "Cabaret " (Кабаре). Композитор: Джон Кандер, слова: Фред Эбба. Поёт: Лайза Миннелли. Картины: Рено Грюо. КАБАРЕ (перевод Евгения Соловьева) В чём прок терзаний в квартире одной? Музыкой жизнь согрей. Жизнь - это кабаре, друг мой, Отправься в кабаре. Отбрось вязанье и книгу с метлой, И праздник устрой скорей. Жизнь - это кабаре, друг мой, Отправься в кабаре. Попей вина, Послушай джаз, Подуй в рожок, начни веселье. Столик ждёт, оставь сомненье. Пусть в предсказаниях конец роковой Улыбки мог стереть. Жизнь - это кабаре, друг мой, Отправься в кабаре! Одну мою подругу звали Элси. Снимали мы квартиру вместе в Челси. Она отнюдь не "рдеющий цветочек" - В самом деле её "снимали на часочек". Соседки смерть её свели к укорам: "Вот, что таблетки сделали с ликёром!" А я смотрела, как она лежит - Счастливейший в мире труп, и царский вид. Я представляю Элси в каждом дне. Вспоминаю, как она сказала мне: "В чём прок терзаний в квартире одной? Музыкой жизнь согрей. Жизнь - это кабаре, друг мой, Отправься в кабаре." Что до меня, что до меня, Я возвращаюсь в мыслях в Челси, И веду Себя так, как Элси. Начни с признанья, что срок небольшой, Как между двух дат тире. Жизнь - это кабаре, друг мой, Только лишь кабаре, друг мой, И люблю я кабаре!