Серия 8. «Sprache meiner Oma / Язык моей бабушки»

В детстве они слышали немецкую речь, на которой родители, бабушки и дедушки общались между собой, но родители не разрешали говорить на немецком и очень боялись за жизнь своих детей. Но сейчас герои видеосюжета Векшина (Никкель) Элла Абрамовна, Тихонова (Никкель) Мария Абрамовна, Заболотских (Кроневальд) Лидия Ивановна с удовольствием погружаются в немецкую речь. Мария Абрамовна представит кусочек из стихотворения, написанного на платтдойч. Немецкое общество в Тагиле стало для многих тагильчан с немецкими корнями вторым домом, где они с радостью встречаются, занимаются рукоделием, пением и немецким языком. (г. Нижний Тагил) Герои и места видеосюжета: Сестры Мария и Элла Никкель родились в деревне Заборовка, которая была основана в 1907 году немцами-меннонитами. Рядом с Заборовкой находились меннонитские сёла Раевка, Софиевка и Домнинское (Добровка), расположенные в 2-5 км. от села. В октябре 1941 года в Заборовку были подселены депортированные немцы-лютеране из Повольжья и из Крыма. В 1942-43 г. из Заборовки были мобилизованы люди в Трудармию в г. Нижний Тагил и Бугуруслан. Оставшиеся в Заборовке дети и старики, а также возвращавшиеся из Трудармии, с 1945 по 1956 год были поставлены под гласный надзор НКВД, лишены права выезда из села. Векшина (Никкель) Элла Абрамовна родилась 25.05.1965 года в деревне Заборовка в Казахстане. Всю жизнь проработала учителем физики и математики. В движение пришла в 2018 году. Тихонова (Никкель) Мария Абрамовна родилась 23.05.1954 году в деревне Заборовка в Казахстане. Проработала крановщицей на Нижнетагильском металлургическом комбинате. В немецкое общество пришла в 2013 году и с декабря 2014 года является председателем национально-культурной автономии немцев Нижнего Тагила. Члены автономии восхищаются ею, уважают за её энтузиазм, ответственность, деловитость. И отмечают, что Марии Абрамовне могут доверить все: свои раздумья, сомнения и даже личные переживания. У нас тут настоящая семья, говорят члены автономии. Заболотских (Кроневальд) Лидия Ивановна родилась 16.07.1937 году в городе Вольск Саратовской области, в семье Иван Иванович Кроневальда и Терезии Андреевны. Всю жизнь проработала медицинской хирургической сестрой. Работала вместе с известным хирургом Теодором Александровичем Грасмиком. Брат Иван Кроневальд стоял у истоков немецкого движения. Участвовал в создании общества “Wiedergeburt” в Нижнем Тагиле, избирался членом совета этого общества. Содействовал созданию молодежного немецкого общества “Zukunft”. И сестра поддерживала его в его стремлениях, и присоединилась к движению в 90-е годы. Она является активным членом немецкого общества, поет в хоре, изучает немецкий язык и является членом ревизионной комиссии.