Интервью с Михаилом Матвеевым

🎙 Как подготовиться к синхрону, если времени почти нет? И обязательно ли устному переводчику быть экстравертом? 🗣 В воскресенье, 8 ноября в 12:00 МСК, мы в прямом эфире возьмем интервью у Михаила Матвеева, практикующего устного переводчика, доцента МФТИ, научного сотрудника Института языкознания РАН и автора нашего трехступенчатого курса по синхронному переводу. Поговорим о профессии откровенно: 💬 Как переводчику находить заказчиков? 💬 Как осваивать лексику для сложных тематик и готовиться к срочным заказам? 💬 Какие качества делают устного переводчика востребованным? 💬 И как гарантированно потерять заказ — разберем вредные советы начинающим. Приходите знакомиться с Михаилом и задавать свои вопросы! 📌 Старт следующего потока его курса «Введение в синхронный перевод» перенесён на 25 ноября. Эфир — это хорошая возможность познакомиться с преподавателем и узнать больше о работе синхрониста.