II конгресс «Восточный контур: язык, культура, языковая политика»: открытие

30 октября в МГИМО начал работу II Международный конгресс «Восточный контур: язык, культура, языковая политика». Организаторами выступают Управление языковой подготовки, кафедра индоиранских и африканских языков, кафедра языков стран Ближнего и Среднего Востока, кафедра китайского, вьетнамского, бирманского, тайского, лаосского и кхмерского языков. Мероприятие проходит при финансовой поддержке Эндаумента МГИМО. Конгресс объединил 247 участников из разных образовательных и научно-исследовательских учреждений, представляющих Россию и 13 иностранных государств: Таджикистан, Узбекистан, Турцию, Сирию, Корею, Румынию, Беларусь, Мьянму, Мозамбик, Киргизию, Казахстан, Азербайджан, Египет. Гибридный формат конгресса позволил участникам из других городов и стран присоединиться к его работе дистанционно. Открыла пленарное заседание начальник Управления языковой подготовки М.А.Чигашева. Она подчеркнула ключевые темы научного форума — взаимосвязь языка, культуры и языковой политики — что придает конгрессу междисциплинарный характер и выводит его за рамки исключительно лингвистического аспекта. С кратким приветственным словом к собравшимся обратился директор Издательского дома МГИМО И.Ю.Окунев. Он пригласил к участию во Всероссийском конкурсе книжных проектов по востоковедению и восточным языкам «Литера-2027», проводимом по инициативе Университета на основе открытого отбора перспективных книжных проектов. Конкурс призван вовлечь независимых исследователей, экспертные коллективы и ведущих профильных специалистов в развитие академического книгоиздания на базе ресурсов МГИМО. На пленарном заседании выступили практики, эксперты и преподаватели, поделившиеся с участниками результатами своей аналитической деятельности и опытом работы. Профессор кафедры прикладного анализа и международных проблем М.С.Ходынская-Голенищева, много лет проработавшая в системе МИД, отметила в своем докладе особую для дипломатической службы значимость владения языком региона работы, отражающего в том числе менталитет нации. Английский язык, имея в настоящее время статус lingua franca, не всегда может помочь решению практических задач. Н.А.Листопадов, обладая большим опытом работы в качестве Чрезвычайного и Полномочного Посла Российской Федерации в Республике Союз Мьянма (2016–2023), рассказал участникам о культурном коде этой страны. Он представляет собой сплав религии и языка, что необходимо учитывать на любом уровне взаимодействия с представителями данной страны. Николай Александрович поделился и своими личными впечатлениями от этой страны. Научный сотрудник Института международных исследований И.Ю.Зуенко остановился на некоторых аспектах современного этапа российско-китайских отношений, с учетом исторического контекста. Подробная информация по этой теме представлена в его книге «Россия плюс Китай. Очерки по истории и современности отношений», опубликованной в издательстве АСТ. В выступлении доцента кафедры востоковедения А.Ю.Шипилова основной акцент был сделан на роли языкового вопроса в борьбе с неоколониализмом в африканском регионе. Доклад профессора высшей школы перевода МГУ им. М.В.Ломоносова Э.Н.Мишкурова был посвящен актуальным проблемам трансдисциплинарности переводческой деятельности. Завершилось пленарное заседание выступлением заведующего кафедрой языков стран Ближнего и Среднего Востока А.В.Штанова, ключевой идеей которого стал анализ новых вызовов образовательного пространства для школы востоковедения. Выступления сопровождались вопросами со стороны участников и вызывали оживленную дискуссию. https://mgimo.ru/about/news/main/ii-eastern-contour-30-10-26/