Mangalananda das - Hidden Worlds (с русскими субтитрами)

Скрытые миры Слова и музыка Джеффри Армстронг и Майкл Кэссиди. Самоотверженность избавляет от страданий, Нежный дождь счастья Гасит палящий огонь существования, Переносит душу за пределы вражды По ту сторону звездной ночи и жестокой смерти Для тех, кто отдает свое дыхание жизни На чьих устах святое имя, Те, кто славит Того, Кто пришел, Им известен источник блаженства И им явлены скрытые миры Где Высшая Любовь наполняет глаза, А сладкое ликование наполняет небо Танцуют доярки и мальчики-пастушки Играют с радостью в зелени леса Из баиля и джекфрута; белоснежно белая Бесконечная ночь нектара в полнолуние Танцы, очаровательные и любящие улыбки И девушек-гопи игривые шутки Они резвятся в лотосовых озерах с Тем, Чьи взгляды наполняют экстазом. По ту сторону звездной ночи и жестокой смерти Для тех, кто отдает свое дыхание жизни На чьих устах святое имя, Те, кто славит Того, Кто пришел, Им известен источник блаженства И им явлены скрытые миры. = = = Hidden Worlds Selflessness relieves distress The gentle rain of happiness Puts out the burning fire of life Transports the soul beyond all strife Past starry night and cruel death For those who give their living breath Upon their lips the holy name In praise of He who came To them a store of bliss is known And hidden worlds to them are shown Where Love Supreme fills every eye Sweet jubilation fills the sky As dancing milkmaids and cowherd boys Play in forest green with joys Of bael and jack fruit, lily white An endless full moon nectar night Of dancing magic loving smiles And gopi damsels playful wiles They sport in lotus lakes with He Whose glances taste of ecstasy Past starry night and cruel death For those who give their living breath Upon their lips the holy name In praise of He who came To them a store of bliss is known And hidden worlds to them are shown w/m Armstrong & Cassidy