Глава 1 - День рождения - хуже некуда

Первая глава В ней рассказывается о двенадцатом дне рождения Гарри Поттера — 31 июля 1992 года. Мальчик проводит каникулы в доме Дурслей на Тисовой улице и очень скучает по волшебному миру и друзьям из Хогвартса. При этом родственники относятся к нему с неприязнью, а о самом дне рождения будто и вовсе забывают. Утро начинается со скандала из‑за совы Букли: она громко ухает по ночам и мешает дяде Вернону. За завтраком обстановка накаляется, и тётя Петуния выгоняет Гарри из‑за стола. Он уходит в сад, грустит и замечает в живой изгороди огромные зелёные глаза — но таинственное существо тут же исчезает, когда к нему подходит Дадли, чтобы поиздеваться над кузеном. Гарри пугает Дадли выдумкой про заклинания — ведь кузен не знает, что ученикам запрещено колдовать вне школы. После жалобы Дадли Гарри получает нагоняй от тёти и кучу работы по дому. Вечером Дурсли ждут важных гостей, поэтому приказывают Гарри сидеть тихо в своей комнате и не показываться. Именно там его и ждёт неожиданная встреча — в комнату к Гарри приходит домовой эльф Добби. Он пытается отговорить мальчика возвращаться в Хогвартс, потому что опасается за его безопасность.