Немецкое письмо: сломалось отопление (Heizung kaputt) | Учимся писать жалобу на немецком
Немецкий для жизни | Немецкий на слух | Разговорный немецкий Как написать письмо на немецком языке, если сломалось отопление в квартире? В этом видео разберём пример немецкого письма арендодателю (Vermieter) с просьбой устранить неисправность отопления (Heizung). Вы узнаете, как правильно сообщить о проблеме, описать ситуацию в квартире и вежливо попросить владельца жилья или управляющую компанию решить вопрос. Разберём полезные немецкие слова, выражения и готовые фразы, которые пригодятся в повседневной жизни в Германии. Такое письмо может понадобиться, если отопление перестало работать, в квартире холодно или необходимо сообщить арендодателю о технической неисправности. Слушайте, читайте немецкий текст, обращайте внимание на структуру письма и запоминайте полезные выражения. Материал подойдёт для практики письменного немецкого на уровне A2–B1. Досмотрите видео до конца, чтобы научиться самостоятельно составлять подобные письма на немецком языке! 00:02 — Как написать письмо-жалобу на немецком языке (уровень B1) 00:30 — Тема письма: Problem mit der Heizung (Проблема с отоплением) 01:08 — Официальное приветствие: Sehr geehrte Damen und Herren 01:46 — Объясняем причину обращения: Ich schreibe Ihnen, weil ... 02:16 — Грамматика: союз weil и порядок слов в придаточном предложении 02:58 — Конструкция es gibt: как сказать «есть проблема» 03:32 — Описываем неисправность: отопление не работает уже 2 дня 04:08 — Грамматика: seit + Dativ и употребление настоящего времени 04:47 — Слово deshalb: как выразить следствие («поэтому») 05:10 — Вежливая просьба: Könnten Sie bitte ...? 05:55 — Konjunktiv II: как правильно формулировать вежливые просьбы 06:29 — Полезные выражения: einen Techniker schicken, das Problem lösen 06:29 — Относительные придаточные предложения: der die Heizung repariert 07:03 — Как подчеркнуть срочность проблемы: Das Problem ist dringend 07:53 — Более сложная формулировка для B1: Ich wäre Ihnen dankbar, wenn ... 08:29 — Конструкция bitten um + Akkusativ: как попросить о помощи или ответе 09:04 — Благодарность и завершение официального письма 09:41 — Собираем письмо целиком: готовый образец жалобы на отопление 10:15 — Полный текст письма и его перевод на русский язык 11:09 — Структура официального письма для экзамена B1 11:51 — Повторение грамматики: weil и es gibt 12:25 — Грамматика: seit + Dativ и Präsens 13:04 — Вежливые просьбы с Konjunktiv II и относительные предложения 13:42 — deshalb и конструкция bitten um + Akkusativ 14:17 — Советы для экзамена B1: как написать понятное письмо без сложной грамматики 14:57 — Практическое задание: пишем жалобу на сломанную стиральную машину 15:23 — Полезная лексика и начало письма: Problem mit der Waschmaschine 16:03 — Готовый образец письма о неисправной стиральной машине 16:34 — Перевод письма на русский язык 17:00 — Повторение основных выражений и рекомендации 17:26 — Домашнее задание Разговорные фразы немецкого языка https://youtu.be/VuCN3FTt4Jw Бесплатные уроки немецкого языка https://www.youtube.com/playlist?list=PLywfncPrnzIFw3jAvOWtLbVJ8m-C9SIMi Deutsches Wörterbuch. Немецкие слова А1, А2, B1, B2, С1, С2 с переводом и произношением https://www.youtube.com/playlist?list=PLywfncPrnzIGda7DHqZ3G4DlfJxqe3pt9 Поддержать проект Вы можете поддержать проект, перечислив любую сумму на PayPal m_marchenko@icloud.com. Будем благодарны за любую сумму доната. Мы работаем для Вас. 👍 Подписывайтесь на канал! https://www.youtube.com/channel/UCNSBlkOsNPKdJVzdl32tNKQ?sub_confirmation=1 #НемецкийЯзык #НемецкийДляЖизни #НемецкоеПисьмо #ПисьмоНаНемецком #НемецкийA2 #НемецкийB1 #ЖизньВГермании #DeutschLernen
Название:
Немецкое письмо: сломалось отопление (Heizung kaputt) | Учимся писать жалобу на немецком
Категория:
Разное