Глава - 3 Нора

Гарри по-прежнему живёт у Дурслей и чувствует себя взаперти: после визита Добби его почти не выпускают из дома, а школьные вещи дядя Вернон запер в чулане под лестницей. Вдруг ночью Гарри выглядывает в окно — и с изумлением видит Рона Уизли в летающем бирюзовом «Форде Англия», который завис прямо у его окна. Вместе с Роном прилетели его братья-близнецы Фред и Джордж: они решили вызволить Гарри. С помощью верёвки ребята срывают решётку с окна, забирают вещи Гарри и сову Буклю. В последний момент дядя Вернон врывается в комнату и хватает Гарри за ногу, но Фред даёт газу — и Гарри наконец вырывается на свободу. По пути в «Нору» (дом семьи Уизли) Гарри рассказывает друзьям про Добби и его предупреждение не возвращаться в Хогвартс. Ребята решают, что эльф, скорее всего, принадлежит семье Малфоев и был подослан, чтобы помешать Гарри. Рон заодно рассказывает про увлечение своего отца, мистера Уизли, магловскими вещами и про его работу в Министерстве магии. Когда они приземляются у «Норы», их встречает разъярённая миссис Уизли: она очень недовольна тем, что сыновья взяли машину без разрешения. После выговора она отправляет Фреда, Джорджа и Рона выдворять садовых гномов, и Гарри идёт с ними, потому что никогда раньше такого не видел. Оказывается, гномов нужно раскручивать над головой и забрасывать подальше, чтобы у них закружилась голова и они не смогли найти дорогу домой. Один из гномов даже кусает Гарри. Позже возвращается с дежурства мистер Уизли. Он знакомится с Гарри, попутно получает нагоняй от жены за свои эксперименты с магловскими предметами, а затем делает вид, что строго отчитывает сыновей за угон машины (хотя втайне явно восхищён их затеей). В конце главы Рон уводит Гарри к себе в комнату, чтобы скрыться от бушующей на кухне миссис Уизли, и Гарри думает, что «Нора» — самый чудесный дом на свете.