Суйнбике Сулейменова: про фильм "MÄMBET" и родной язык

В новом эпизоде подкаста О'Деколон ведущая Диана Кудайберген беседует с Суйнбике Сулейменовой — активисткой и режиссеркой, чья работа и личная история тесно связаны с темой деколонизации. Суйнбике делится своим опытом изучения казахского языка, которое началось с желания создать фильм на родном языке. Она рассказывает, как это решение стало частью ее личного деколониального пути и стремления к переосмыслению идентичности. Суйнбике затрагивает важные темы: роль образования на национальном языке, возвращение к корням через язык, и как это влияет на культурное самосознание. Особое внимание уделяется колониальным терминам «манкурт» и «мамбет», которые были навязаны казахскому народу, создавая искусственное разделение между русскоязычными и казахоязычными слоями общества. Также обсуждаются отношения между поколениями казахов, где наблюдается взаимная маргинализация между носителями разных языков. Суйнбике говорит о важности казахского языка для молодежи сегодня, об изменениях в восприятии родного языка и о том, как деколониальные практики помогают преодолеть иерархичность, навязанную во времена колонизации. Эпизод помогает глубже понять процесс деколонизации через призму языка, культуры и образования, и раскрывает личный опыт Суйнбике как пример того, как молодые творцы могут использовать искусство для пересмотра истории и идентичности. 00:00-01:39 Приветствие 01:39- Деколониальные практики: выучила язык чтобы создать фильм 6:23-8:42 Роль образования на национальном языке 8:42-11:02 Про фильм "Мамбет" 11:02-13:46 Про колониальность терминов "манкурт" и "мамбет" 13:46-17:40 Казахский язык и отношение молодежи сегодня 17:40-24:28 Навязанная иерархичность между рускоговорящими и казахоговорящими, взаимная маргинализация 24:28-26:50 Как построен фильм "Мамбет" 26:50-29:40 Где найти Суйунбике? Cмотрите нас в: Наш канал: / @bashtanbashta #деколонизация