Реле зарядки скутера Samurai замкнуло, из-за чего аккумулятор разрядился до 10 вольт. Причина — короткое замыкание между зелёным и красным проводами, подающими ток на бортовую сеть. В результате ток шёл не через генератор, а напрямую с аккумулятора, что привело к его разрядке. Проблема решилась заменой реле. Рекомендуется проверять реле при подобных симптомах.