Песня Вооза ,,И теперь моя ты жена..."🌿
Руфь 4:1-12: "₁Вооз вышел к воротам и сидел там. И вот, идет мимо родственник, о котором говорил Вооз. И сказал ему Вооз: зайди сюда и сядь здесь. Тот зашел и сел. ₂Вооз взял десять человек из старейшин города и сказал: сядьте здесь. И они сели. ₃И сказал Вооз родственнику: Ноеминь, возвратившаяся с полей Моавитских, продает часть поля, принадлежащую брату нашему Елимелеху; ₄я решился довести до ушей твоих и сказать: купи при сидящих здесь и при старейшинах народа моего; если хочешь выкупить, выкупай; а если не хочешь выкупить, скажи мне, и я буду знать; ибо кроме тебя некому выкупить; а по тебе я. Тот сказал: я выкупаю. ₅Вооз сказал: когда ты купишь поле у Ноемини, то должен купить и у Руфи Моавитянки, жены умершего, и должен взять ее в замужество, чтобы восстановить имя умершего в уделе его. ₆И сказал тот родственник: не могу я взять ее себе, чтобы не расстроить своего удела; прими ее ты, ибо я не могу принять. ₇Прежде такой был обычай у Израиля при выкупе и при мене для подтверждения какого-либо дела: один снимал сапог свой и давал другому, который принимал право родственника, и это было свидетельством у Израиля. ₈И сказал тот родственник Воозу: купи себе. И снял сапог свой и дал ему. ₉И сказал Вооз старейшинам и всему народу: вы теперь свидетели тому, что я покупаю у Ноемини все Елимелехово и все Хилеоново и Махлоново; ₁₀также и Руфь Моавитянку, жену Махлонову, беру себе в жену, чтоб оставить имя умершего в уделе его, и чтобы не исчезло имя умершего между братьями его и у ворот местопребывания его: вы сегодня свидетели тому. ₁₁И сказал весь народ, который при воротах, и старейшины: мы свидетели; да соделает Господь жену, входящую в дом твой, как Рахиль и как Лию, которые обе устроили дом Израилев; приобретай богатство в Ефрафе, и да славится имя твое в Вифлееме; ₁₂и да будет дом твой, как дом Фареса, которого родила Фамарь Иуде, от того семени, которое даст тебе Господь от этой молодой женщины."Руфь 4:13: "₁₃И взял Вооз Руфь, и она сделалась его женою. " На иврите: בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ, חֶסֶדְךָ לְעוֹלָם! На иврите с русской транслитерацией: Барух ата Адонай, хеседха леолам! Перевод: Благословен Ты, Господь, милость Твоя вовек! Песня Вооза ,,И теперь моя ты жена..."🌿 Куплет 1: У ворот, где решаются жизни, Я пришёл не один, а с мечтой. Там закона слова звучали, Ну, а в сердце — твой голос живой. Припев: Я выбрал тебя— не по долгу, по сердцу, Ты — награда, что свыше дана. Ты пришла, как весна в мою землю, И теперь — моя ты жена. Куплет 2: Отказался другой, Я сказал: «Выкупаю». Ты ждала и я знал, Что тебя не теряю. Припев: Я выбрал тебя — не по долгу, по сердцу, Ты — награда, что свыше дана. Ты пришла, как весна в мою землю, И теперь — моя ты жена. Куплет 3 Ты стояла, как тихая песня, Среди жатвы, как свет средь полей. И Господь говорил в моём сердце: «Что ты станешь мечтой моей». Не искал я , тебя мне дал Бог, Ты — ответ на молитвы ночей. Между жатвой и солнечным полем Ты явилась судьбою моей. Барух ата Адонай, хеседха леолам... Барух ата Адонай, хеседха леолам... Барух ата Адонай, хеседха леолам! Canción de Booz — “Y ahora eres mi esposa…” Verso 1: A la puerta, donde el destino se decide, vine no solo, sino con un sueño. Allí resonaban las palabras de la ley, pero en mi corazón — tu voz viva. Estribillo: Te elegí — no por deber, sino por amor, eres el premio que vino del cielo. Tú llegaste como la primavera a mi tierra, y ahora — eres mi esposa. Verso 2: El otro renunció, y yo dije: “Yo la redimo”. Tú esperaste, y yo sabía que no te perdería. Estribillo: Te elegí — no por deber, sino por amor, eres el premio que vino del cielo. Tú llegaste como la primavera a mi tierra, y ahora — eres mi esposa. Verso 3: Estabas allí, como una canción silenciosa, entre la cosecha, como luz entre campos. Y el Señor hablaba a mi corazón: “Tú serás el sueño mío”. Puente: No te busqué — Dios me dio a ti, eres la respuesta a mis oraciones nocturnas. Entre la cosecha y el campo soleado apareciste — destino mío. Cierre (en hebreo transliterado): Baruj Atá Adonay, jesedjá leolam… Baruj Atá Adonay, jesedjá leolam… Baruj Atá Adonay, jesedjá leolam… #песни #Руфь #Ноеминь #Искупление #Любовь #ИсторияВПесне #ХристианскиеИстории #Библия #БиблейскаяИстория #Вера #Надежда #БожьяЛюбовь #Вифлеем #Моав #ПустыняИОбетование #музыка #христианская_музыка #music #вера
Название:
Песня Вооза ,,И теперь моя ты жена..."🌿
Категория:
Разное