Стела Меттерниха: подробный перевод, разбор по словам — Поклонение богу Солнца, часть 2 из 18
Приветствую любителей египтологии! Я создал ещё одну серию переводов иероглифов, посвящённых магическим заклинаниям Древнего Египта. Эта серия из 18 частей посвящена недооценённой и невероятно хорошо сохранившейся стеле. Стела содержит множество мифов и полных мифологических историй, а также заклинания исцеления для больных и страдающих. Этот раздел (Часть 2 из 18): 12 регистров над этой сценой центрированы изображением восходящего солнца вверху, на котором с обеих сторон написано: «Поклонение Солнцу Харахти, великому богу, владыке неба, разнообразному перьям, который приходит из Ахета (зоны между подземным миром и дневным небом)». А также декламации слов Тота (слева) и фараона (справа). Стела Меттерниха — это магико-медицинская стела, входящая в египетскую коллекцию Метрополитен-музея в Нью-Йорке. Она датируется Тридцатой династией Египта, примерно 380–342 гг. до н.э., во время правления Нектанебо II. Происхождение стелы неизвестно. Существует теория, что во время правления Нектанебо II жрец по имени Эсатум отправился к месту захоронения Мневиса. Он обнаружил стелу в Гелиополисе. Там он заметил несколько надписей, которые показались ему интересными, и приказал перенести их на большой каменный блок. Стела была памятником поклонения и почтения, а также предметом, используемым древними врачами для исцеления больных. С помощью высеченных на ней заклинаний и инструкций они лечили яды и лихорадку. Ссылка на перевод: https://www.dropbox.com/sh/zjuhsgge20dkhko/AAARWAbxO5cIZYuxlbUzU14Ja?dl=0 Ссылка на изображения (раздел текста): https://www.dropbox.com/sh/0tvqqd2quxcgdqv/AACx6bjLHWpVbEIjFKgq1kc6a?dl=0 Надеюсь, вам понравится этот опыт обучения. Подписывайтесь на меня, чтобы получать больше информации. контент. Tumblr: https://egyptologylessons.tumblr.com/
Название:
Стела Меттерниха: подробный перевод, разбор по словам — Поклонение богу Солнца, часть 2 из 18
Категория:
Разное