Ces petits rien / Эти мелочи - Stacey Kent & [Vincent Pérez & Irène Jacob]

композиция: Ces petits rien / Эти мелочи исполнитель: Stacey Kent / Стейси Кент [англо-американская джазовая певица] автор: Serge Gainsbourg / Серж Генсбу́р [Lucien Ginsburg / Люсье́н Гинзбург, французский поэт, композитор, автор и исполнитель песен, кинорежиссёр, актёр и сценарист, одна из самых важных фигур в мировой популярной музыке; во Франции его творчество носит легендарный характер, он является одним из самых почитаемых музыкантов] альбом: «Ces petits rien» / «Эти мелочи» [2011] В ролике использованы видео кадры из 4-й [последней] новеллы итальянского фильма «Al di là delle nuvole» / «За облаками», 1995 г, состоящего из четырёх связанных новелл, в центре которых лежит история женщины и ее загадка; картина приглашает «к истинному образу абсолютной и таинственной реальности, которого никто никогда не увидит»]; последняя работа режиссера Michelangelo Antonioni / Микеланджело Антониони / Микеланджело Антониони [итальянский кинорежиссер и сценарист, классик европейского авторского кино, его называли «поэтом отчуждения и некоммуникабельности», в центре внимания которого были проблемы современного общества: духовное омертвение, эмоциональная усталость, одиночество людей, рассмотренные мастером под углом философии экзистенциализма - философское направление, которое фокусируется на индивидуальном существовании, свободе и ответственности человека в мире, лишённом объективного смысла)]; пролог, эпилог и связки между новеллами снял известный немецкий режиссёр Wim Wenders / Вим Вендерс [немецкий кинорежиссёр и фотограф, одна из ключевых фигур нового немецкого кино], с Vincent Pérez / Венсаном Пересом [швейцарский актёр кино, ТВ и режиссёр] & Irène Jacob / Ире́н Жако́б [франко-швейцарская актриса кино и театра] в главных ролях, находящиеся в свободном доступе сети. disclaimer: никаких нарушений авторских прав не предполагается, т.к. аудио контент не принадлежит мне, я не получаю прибыли от этого видео, я не владею авторскими правами на видео/фотографии, они взяты из интернета. Мои видео - исключительно для настроения. Mieux vaut n'penser à rien Que n'pas penser du tout Rien c'est déjà Rien c'est déjà beaucoup On se souvient de rien Et puisqu'on oublie tout Rien c'est bien mieux Rien c'est bien mieux que tout Mieux vaut n'penser à rien Que de penser à vous Ça n'me vaut rien Ça n'me vaut rien du tout Comme si de rien N'était je pense à tous Ces petits riens Qui me venaient de vous Si c'était trois fois rien Trois fois rien entre nous Évidemment Ça ne fait pas beaucoup Ce sont ces petits riens Que j'ai mis bout à bout Ces petits riens Qui me venaient de vous Mieux vaut pleurer de rien Que de rire de tout Pleurer pour un rien C'est déjà beaucoup Mais vous vous n'avez rien Dans le cœur et j'avoue Je vous envie Je vous en veux beaucoup Ce sont ces petits riens Qui me venaient de vous Les voulez-vous? Tenez! Que voulez-vous? Moi je ne veux pour rien Au monde plus rien de vous Pour être à vous Faut être à moitié fou. Ce sont ces petits riens Qui me venaient de vous Les voulez-vous? Tenez! Que voulez-vous? Moi je ne veux pour rien Au monde plus rien de vous Pour être à vous Faut être à moitié fou. Лучше не думать о пустяках, Чем не думать совсем. Пустяк – это уже… Пустяк – это уже много. Мы припоминаем мелочи, А затем все забываем, Мелочи – это гораздо больше… Мелочи – это гораздо больше, чем все. Лучше не думать о пустяках, Чем думать о вас. Это мне ничего не стоит, Это мне совсем ничего не стоит. Как будто ничего Не случилось, я думаю обо всех, Это мелкие пустяки, Которые произошли со мной из-за вас. Если бы это была полная ерунда… Полная ерунда между нами, Очевидно, Это слишком… Все это – мелкие пустяки, Которые я связала одно с другим, Эти мелкие пустяки, Которые со мной произошли из-за вас. Лучше плакать ни о чем, Чем смеяться над всем, Плакать из-за ерунды – Это уже много. Но у вас… у вас ничего нет В сердце и я признаю, Я вас желаю, Я сильно на вас сержусь Это мелкие пустяки, Которые со мной произошли из-за вас. Вы их хотите? Послушайте! Что ты хотите? Напрасно я не хочу Ничего на свете от вас Чтобы быть вашей, Нужно быть полубезумной. Это мелкие пустяки, Которые со мной произошли из-за вас. Вы их хотите? Послушайте! Что ты хотите? Напрасно я не хочу Ничего на свете от вас Чтобы быть вашей, Нужно быть полубезумной.