Дождь на чайных холмах · Английский на слух B1

Короткая история на английском языке уровня B1 — сначала целиком, затем по одному предложению с переводом на русский, а в конце ещё раз целиком в том же учебном темпе. Как слушать, чтобы был толк: 1. Часть 1 — слушай историю целиком и не переживай, если поймёшь не каждое слово. Задача — уловить смысл, а не разобрать каждую фразу. 2. Часть 2 — каждое предложение звучит трижды: на английском, потом перевод на русский, потом снова на английском. Третье повторение самое важное: на нём фраза уже понятна и закрепляется. 3. Часть 3 — повтор всей истории в том же темпе, что и в первой части. После разбора по предложениям понять её целиком будет гораздо легче. 4. Вернись к этому ролику через два-три дня. Повторение с промежутком работает лучше, чем одно прослушивание подряд. Уровень: B1 (Intermediate) Длительность: 11:10 История: «Дождь на чайных холмах» / The Rain in the Tea Hills Главы: 0:00 Вступление 0:15 Часть 1 — история целиком 2:30 Часть 2 — по предложениям с переводом 2:36 01 · In June Yaroslav came to the high green tea hills… 2:56 02 · Early one morning he walked up a narrow path… 3:14 03 · The green went on in layers, hill behind hill, into… 3:37 04 · Women in bright pink saris picked leaves into… 3:59 05 · He stopped again and again with his camera, and the… 4:20 06 · Then the sky went grey and the air turned… 4:37 07 · A wall of rain crossed the valley towards him, and… 5:01 08 · In a minute he was wet through and the path became… 5:19 09 · He tried a thin tree, but the water came straight… 5:40 10 · With his camera under his jacket, he ran towards a… 5:59 11 · The roof belonged to an old tea factory, and its… 6:21 12 · He stepped in out of the rain and stopped at the… 6:40 13 · Long wooden troughs held pale green leaves, drying… 7:01 14 · Heavy old rollers of dark wood and brass filled the… 7:23 15 · Along a slow belt women sorted the dry leaves while… 7:46 16 · The manager gave him tea in a chipped cup, and he… 8:06 17 · When the rain stopped, the hills outside were… 8:26 18 · He walked down and knew that no high place would… 8:46 Часть 3 — повтор всей истории #английскийнаслух #английскийязык #аудирование #английскийB1 #englishlistening